广州动物园关停马戏团表演动物伦理的新旧之争
刘畅
8月底，广州动物园张贴告示，称“动物行为展示馆”将停止营业。这意味着在此进行了24年的马戏表演落幕，因而博得舆论一阵好评，被普遍认为是为动物保护做出了表率。但是事情的进展远没有那么简单。本来只是一桩顺应尊重动物的现代观念、服从政府部门规定，不再与马戏团续约的平常事件，却引来马戏团一方激烈的抵抗。他们在合同终止后仍强行表演，认为马戏是“非遗”，应得到保护。双方陷入僵持，事件演变为一场动物伦理的新旧之争。
8月31日，广州动物园“动物行为展示馆”里4岁的猩猩从铁笼子里伸出手来和驯兽师交流
实习记者 李南希
一桩事先声明的关停事件
在广州市越秀区的广州动物园有一个特殊的区域，叫“动物行为展示馆”——这个位于广州动物园内东南侧的场馆，前身为驯兽表演场，因不允许驯兽，2010年改为现名，有800多平方米，素以“马戏表演”在当地闻名。馆内有东北虎、黑熊、猴子、黑猩猩、鹦鹉、狗等动物，表演老虎跳圈、猴子走钢丝、黑猩猩打鼓等节目。
提供马戏表演的一直是来自安徽省广德县的驯兽杂技团。1993年，园方赴广德找到黄迎志经理。他带领马戏团来到此地，24年间，累计为广州1000多万人提供了表演。
虽然马戏表演使动物展现了许多看似只有人能完成的动作，这些动作却违背动物的天性，在训练中难免存在虐待动物的情况。近些年来，随着国内外动物保护组织的声讨，民众中尊重动物的观念萌发，马戏表演在舆论前屡屡被抵制。从2010年起，住建部也数次发布声明，禁止在动物园表演马戏。今年1月，住建部出台公告，作为行业标准的《动物园管理规范》于7月1日起正式施行。其中明确说明：“动物园不应用野生动物表演，不应将野生动物作为道具用于商业活动。”
在这样的背景下，动物园的负责人向本刊记者透露，他们与马戏团最近的一期租赁合同在2017年8月31日终止后，便不再续签。从3月份开始，动物园管理处已三次发函告知马戏团，要将该场馆改造为科普教育活动场馆。自9月起，场馆关停装修。
马戏团事先是知道广州动物园要关停的。可仗着20多年的交情，马戏团的黄迎志经理并没把园方的通知太当回事。“我们一直都是友好交流，没有那么严肃。”而园方负责人在接受其他媒体采访时称，合同终止前送出的三次函，前两次都被马戏团拒收。第三次是他们安排了安保部巡逻车，将快递员直接送到动物行为展示馆，黄经理才签收。8月30日，园方在动物行为展示馆附近张贴告示，表示动物行为展示馆项目将于8月31日合同到期，9月1日正式停止营业。关停事件走入公众视野。
进入9月，马戏团从承租方成了原承租方，占用场地的性质变了，却连准备搬离的举动都没有。园方正式行动。9月1日，园方在门口停止销售动物行为展示馆的门票，同时向马戏团发出《关于立即停止擅自营业行为的声明》。黄经理收函，但告诉本刊记者：“并不只是合同的事，这里不跟我们续了，也还是马戏场，仍要表演马戏，我们可以和园方再谈。”于是将门口的告示用红漆涂抹、遮盖，在展示馆门口独立卖票。9月4日，园方发表公开声明，呼吁游客不要购票入馆参观。同时将联系工商部门，劝止马戏团。虽然游客稀稀拉拉，可表演依旧继续。
9月7日，冲突加剧。前一日，园方向马戏团发出《关于场馆改造的函》，告知次日将对该馆实施围蔽，开展改造前期检修工作。7日一早开馆前，动物园派工人用围栏把动物行为展示馆围了起来，并在围栏上说明“场馆检修、暂停开放”。据当地媒体观察，早上10点左右，动物园的游客开始增多，黄经理吩咐员工搬开围栏，让游客买票入场看马戏。但在场的动物园保安很快赶过来，将告示牌和围栏摆正。双方陷入僵持。不得已，警察出面协调。紧张局面有所缓和，马戏团则打开广播招揽生意，一日尚能接待十几名游客。表演时，马戏团开启音乐，猴子、熊、老虎、猩猩等动物轮番上场，表演过程未受干扰。
2. 马戏团的东北虎表演跳圈3. 马戏团的黑熊表演走双杠5月21日，美国的“玲玲”马戏团在纽约长岛举行谢幕演出
僵持已持續数日。黄经理坚称，从1996年以来，他们与广州动物园签了6个合同，除了场地租用合同，尚有其他合同。本刊记者追问，但他并没有给予详细说明。黄经理又称马戏是非物质文化遗产，“1949年后的一段时期，民众娱乐活动匮乏，艺人们走街串巷表演马戏，立了大功。后来政府照顾马戏艺人，艺人们可以安顿在动物园里表演，不必再风餐露宿。现在把马戏团赶跑了，艺人们去哪儿？”园方负责人则告诉本刊记者，他们将同马戏团协商，尽快完成场馆改造。但警察仍在现场。
黄经理请志愿者帮忙维持“秩序”，一俟有搬动围栏的举动，便让志愿者阻拦。场馆内也有志愿者的身影，与警察坐在一起。现场的媒体、志愿者、警察的人数已远超前来观看表演的游客。
动物展示的现代化改造
纷争不断的动物行为展示馆只占了广州动物园的一小块儿，广州动物园是我国的三大动物园之一。它按照现代动物园理念对园区的改造并非局限在马戏场，而是整体布局的调整。拯救表演动物项目负责人胡春梅告诉本刊记者，虽然2010年住建部下达禁令后，即有一批动物园取消了动物表演。但是，因为动物园和马戏团承包合作的情况几乎在所有动物园中普遍存在。在中国动物园协会中登记的城市动物园有213家，其中仍有许多类似情况，而野生动物园的情况则更加普遍。所以，广州动物园的这些调整可视为传统动物园向现代动物园转型的典型，具有示范作用。
资料显示，广州动物园建于1958年。建园初，广州动物园有一支动物外展队，由饲养员带着各种动物到外地展出、表演。1964年全国文化下乡，动物外展队七八个人，带着狮子、老虎、黑熊等动物到全国各地巡回展出。
到了80年代，游走的动物展示形式被园中固定的马戏表演取代。动物园自己繁殖的猩猩、亚洲象等动物，每逢节日向游客表演敲锣打鼓的杂技。聘请马戏团是这种模式的发扬光大，在八九十年代火爆异常。1993年，动物园将马戏表演改为承包经营的方式，请来黄经理，进驻动物园，开始收费表演。
然而，马戏表演并不符合当下的动物伦理。亚洲善待动物组织中国区媒体联络员基思（Keith Guo）告诉本刊记者：“动物表演让人们以为囚禁动物、强迫它们表演来娱乐人类是应该的;让人们以为动物其实很乐意去为人类做表演。”而最新的《动物园管理规范》中阐释了野生动物应享有的“五大自由”：免受饥渴和营养不良困扰的自由;免受恐惧和悲伤的自由;免受身体不适和环境不适的自由;免受痛苦、伤害和疾病的自由;享有表达正常天性的自由。马戏表演将这五大自由全部违背了。拯救表演动物项目负责人胡春梅认为，让动物做出杂耍动作，本身就是违背天性的。动物是在人为干预下被迫做出的动作，因为它们可能只是受到了暴力的手段或者是为了获取食物。
在黄经理马戏团的表演中，黑熊直立行走、跨越凳子是常规的项目。而胡春梅向本刊记者介绍，训练惯于爬行的黑熊直立行走是非常残忍的。“为了训练黑熊长时间站立，要把幼熊的脖子竖直拴在一根柱子上，如果幼熊不能坚持，就有窒息或被勒死的风险。”这种站立对于黑熊的髋关节和后腿会造成异常的压力，随着体重的增加，黑熊无法支撑全身的负荷，罹患关节炎的可能性非常大。如果得不到救治，黑熊便可能瘫痪。
长期的刺激不但会导致动物身体上的疾病，更会对动物的精神造成永久创伤。世界动物保护组织项目经理郑钰解释道，用于表演的动物大多是较高等的哺乳动物，它们的神经系统很发达，会感知到疼痛。而神经系统越发达，就越聪明，会有更多情感和疼痛的感知。在受到长期虐待之后，它们会和人类一样产生创伤后应激障碍综合征。“这就是人们总是看到马戏团里的动物没精打采，或总是重复做同一个无意义动作的原因。在巨大的精神压力下，它们产生了刻板行为。”
动物园接受马戏表演，与办园的思路有关。在曾经的广州动物园，“橱窗”式的动物展示方式把人与动物远远隔开，动物生活在枯燥的铁笼里。除了马戏表演，还有锦鳞苑和动物广场，是供游客捞鱼、同动物合影的收费项目。这些项目均通过向游客提供与动物亲密接触的机会，获得收益。“原先展示动物的方式没有理念可言，动物跑不出来就行。”中国科学院动物研究所张劲硕博士告诉本刊记者，“正因为动物展示方式的乏味，动物园需要用马戏、投喂等形式吸引游客。”
这些传统方式已不符合现代动物园的办园理念。《动物园管理规范》中说明，野生动物的易地保护、科学研究、公众教育、休闲游览是世界动物园公认的四大职能。“其中最重要的职能是易地保护，还原动物在野外的生存环境，增加动物福利，促进其繁衍。”张劲硕向记者介绍：“配合公共教育的引导，动物展现的自然行为能够对多数游客产生足够的吸引力，不致再想拿动物取乐”。胡春梅为记者举例，“比如给动物喂食时，不是把食物切好直接扔进笼内，而是想办法把食物藏起来，动物觅食的行为会提升游客的观看体验。”
广州动物园负责人向本刊记者介绍，在提升动物福利理念支配下，他们改造全园的动物笼舍，取消铁笼，改为自然栏栅或开放式空间的隔离，并对笼舍丰容。他们同记者分享了对小熊猫馆的丰容情况。按照小熊猫的习性，它们大部分时间喜欢在树上攀爬，又喜欢水，所以园方在馆里种了树，开了条小溪。而为了不让小熊猫“饭来张口”，特地种了竹子，供它们自行觅食。“这样的结果便是，游客可以见到活泼、自然的小熊猫。”园方负责人告诉本刊记者。
在这种理念下，仍然会有动物行为的训练，但同马戏表演天差地别。园方说，动物行为训练主要用于辅助动物医疗，帮助动物治疗疾病、进行体检时减少使用麻醉药物和动物的应激反应。果壳网的李旻向本刊记者介绍，“比如在北京动物园的熊猫馆，有专门抽血的窗口。饲养员会训练熊猫自己把胳膊伸进去，这样就省却了麻醉的过程，减少对熊猫的伤害”。
但是，并非所有的动物园都能实现与广州动物园一样的转变。根据胡春梅的机构去年针对200多家野生动物园做的统计，其中有95家还有动物表演。她告诉本刊记者：“此前其他动物园取消动物表演，大都是受住建部管理的城市动物园。而野生动物园大多是私营性质，受国家林业局或农业部管理。由于管理分类的不同，他们不受《动物园管理规范》的约束，而这些部门对动物表演并未完全禁止。所以在一定程度上来说，动物表演在野生动物园是合法的”。
即使在城市动物园内，停止马戏表演也困难不小。胡春梅坦陈，之前住建部就已经在2010年和2013年发布相关文件，要求城市动物园严禁所有的动物表演。但是只是文件，没有写进法律，在执行方面比较缓慢。《动物园管理规范》也仍是推荐性的行业标准，根据《标准法》，不具有强制力。“这也是为什么在这些文件发布之后第七年，广州动物园才决定彻底结束动物表演。而马戏团还总是拿‘非遗当挡箭牌，称自己是在传承中国传统文化，呼吁大众保护他们的延续。”
马戏，生意不是“非遗”
在动物行为展示馆的正门，馆名下赫然挂着“马戏”二字，下面标明“国家级非物质文化遗产”，旁边还有“非遗”的圖标。经查，安徽宿州埇桥乡的“埇桥马戏”于2008年进入国家级非物质文化遗产名录。上面介绍：“埇桥马戏成型于20世纪二三十年代，恢复于50年代，发展壮大于改革开放时期，经历了由马背上杂耍到动物展演，到马戏表演的过程。”黄经理虽然来自距宿州300多公里的广德，但他与“埇桥马戏”的传承人有几十年的合作关系。黄经理相信，他的马戏与埇桥马戏一脉相承。
“不能泛化‘非遗的概念。”中国社会科学院民族文学所研究员巴莫曲布嫫曾是制定《国家级非物质文化遗产代表作评定暂行办法》的专家委员，她告诉本刊记者：“联合国教科文组织《保护非物质文化遗产公约》强调的是一个社区中成员保有自身信仰和习俗的权利。所以，不论是从性质，还是从国家的管理角度，‘非遗都不单表现为一种技艺，而是必须限定在特定社区之中，以它发挥的功能为标准。因而，‘埇桥马戏可以算作‘非遗的项目，‘马戏作为一个表演类型，并不能算。”
另外，作为向联合国申请“人类非物质文化遗产”项目的成员，她向记者强调，姑且不论传承时间的长短，即使是国家级“非遗”的“埇桥马戏”，也有悖联合国设立非物质文化遗产项目的初衷。在国际领域，《生物多样性公约》是《公约》的法理基础之一。“埇桥马戏”违背了当下的动物伦理，而马戏团驻扎到外地表演，脱离了原先社区间的纽带，被称为“非遗”也值得商榷。
归根结底，马戏是一门生意。
虽是如此，黄经理却一直把自己看成手艺人，并引以为傲。他是从1981年开始从事这项营生的。那时候，家乡的马戏班非常火爆，大家都学，他也位列其中，并成了佼佼者。“我是我们那里第一个获得国家一级资质的人，所以虽然是民营的马戏团，也有老虎。”黄经理已近花甲，头发都有些稀疏，但回忆起过去，尤其精神抖擞。在广州动物园请他来之前，他走南闯北，已经有些名声。“那时候没有固定的地方，全国各地都去。”
广州动物园请他，他就扎下根来，但没与家乡断了联系。他的驯兽团队中，比较固定的有十七八个人，大部分都来自老家，有些有十几年甚至20年的经验，都是在老家接受的培训。他们的动物也来自家乡，在家里训练好之后，运到马戏团表演。黄经理告诉记者，它们的动物大多都是老家的马戏动物饲养基地繁殖的，出生后到林业部门办理饲养许可证，也有与其他马戏团交换得来的，动物的产权归他们所有。动物从小就要训练。他不用“训练”这个词，而是说“玩”。陪着小老虎玩几个月，最早从4个月大就可以表演了，最长可“服役”16年，“退役”后交予相关的管理部门。具体的部门，他没有透露。
黄经理说：“马戏这个行业，从来不存在虐待动物，只是有些行为比较粗暴。而我们这里的都是沟通，与动物相互认识。彼此熟悉之后，达到谁也不伤害谁的地步，演出自然就成了。”
但是，胡春梅告诉本刊记者，据他们调查，那里参与表演的黑熊都是被穿鼻环的，在它即将表演的时候，驯兽员就会拉扯着它鼻环上面的绳子来控制黑熊的演出。
各界的指责向黄经理涌来，令他无所适从。本刊记者曾多次致电，乃至登门拜访，黄经理均表示有人在毁他，他疲于应对。每次寥寥数语后，就终止了采访。
除却沸腾的民意，马戏的生意也并不好做。像黄经理这样的马戏团面向的是普通百姓，票价很低，却是他们的主要收入。黄经理告诉本刊记者：“原来一直都是几块钱，最近才涨到20元一张票。而每日的开销有七八千，一只老虎一年的花销也要有4万多元。还有每年给动物园3万块钱的租金，以及动物园帮忙卖票，获得的两成分红。”黄经理没有透露他的经营状况，记者电话探访宿州的马戏团，电话另一头的回应，均意兴阑珊。
不过，在中国对外演出公司的区听涛眼中，这是很正常的事。欧美也在经历同样的阶段。今年5月，拥有100年历史、世界上规模最大的“玲玲”马戏团，因为大象的问题关张。但并非没有成功的经验。他告诉本刊记者，曾经马戏团中的珍禽异兽和名驯兽师是马戏团的门面，可从上世纪60年代开始，保护动物的呼声日隆，欧美各国间开展了“重塑马戏”的运动，“新马戏”的形式在80年代逐渐成形。这种“新马戏”完全放弃了动物表演，走上综艺发展的道路。表演以“场”为单位，一场马戏是一个完整的故事，表演糅合街头杂耍、馬戏、歌剧、芭蕾舞、摇滚乐等形式，通过华丽的视觉效果吸引观众。其中的翘楚加拿大“太阳”马戏团，早已享有世界声誉。
然而，直至本刊截稿，黄经理丝毫没有离开的准备，他向记者表示，要抗争到底。
（感谢黄剑对本文的帮助）
