韩版《流星花园》主演首次齐聚.-韩版 流星花园 剧照曝光 新版F4齐聚
关敏薏+黄娇娇
为什么要重拍《流星花园》？这是柴智屏近期被问得最多的问题。“其实我觉得《流星花园》这个项目能够重新回来翻拍也是一个缘分，因为我最早和出版社提出希望获得重新拍《流星花园》版权的时候，是在五年前。”那时她去找日本拥有《流星花园》版权的出版社，希望获得再次拍摄《流星花园》的授权，但无果，“一直等到去年，我朋友刚好认识出版社（的人），他们希望取得翻拍权，和对方沟通是否有这个可能，对方听到是柴智屏做，而且作者也知道后，才确定愿意授权。”“既然缘分来了就应该去接受，16年后再回来，F4是否会如当年那样受欢迎？我自己也很期待。”新版《流星花园》会有什么改变，与经典的台版相比，又有哪些不同？带着这些疑问，本刊记者采访了柴智屏和新版F4、杉菜，为大家带来关于新版《流星花园》的重磅大料。
选角历经8个月时间
“白纸般”新人演员的性格必须要与角色相似
新版《流星花园》选角从今年2月便开始，一直到10月份才正式确定下来，“半年多的时间，工作团队、选角公司和芒果娱乐的网络选秀节目，陆陆续续筛选出了几千个人。”经过数轮选拔，能够走到柴智屏的“最终面试”环节，共有50个左右的年轻人，“我跟他们进行了近距离的互动，通过半个小时或一个小时的互动希望可以看到他们对于生活、情感的态度和想法，从里面找到我认为比较贴近原漫画的角色。”
对于16年前的F4，柴智屏最看重的是外表的相似程度，“当时在寻找时会比较偏重于他们的外形或者是长相，是不是比较能偏向F4特质？而且会想着他们的表演要接近漫画里四个男孩的样子。”16年后，她要求新版F4——这群几乎没有表演经验的男孩们演自己就好，他们本人的性格必须与角色性格相似，“现在是网络时代，每个人的特色都会比较明显，这一次在选人的时候，我并没有按照曾经那样的标准来选择。简单地说，新的F4比较能演绎自己，而不是单纯演绎角色。”
“道明寺”依然外表霸道内心可爱
不过在人设上会有一些小变化
对于重中之重的道明寺一角，柴智屏在选秀节目《超次元偶像》的选手中选中了1998年出生的王鹤棣。“道明寺真的是一个非常直接的小孩，他不管是要表現他的霸道、任性，还是温柔、体贴，他讲话都是非常直接的，不太隐藏。”她第一次看到王鹤棣，觉得他很活泼，“在试戏的过程中，他演了那一段‘道歉有用，要警察干什么，我就觉得他看起来就很有道明寺的霸道气势。”在霸道直接的性格基础上，柴智屏在道明寺的人设上还做了一些小改变，台版道明寺不太懂得与人相处，喜欢以强硬酷炫的姿态出现在众人面前，但新版中的道明寺会变得活泼，无论是对兄弟还是女生，都会“进化”得比较懂得与周围的朋友相处，“这是根据时代的变化来决定的，现在的小孩基本上不会在社交上很生涩，一般都比较活泼，偶像剧要反映当下时代的年轻人，所以一定会做出相应的改变。”
“花泽类”是柴智屏在大街上“捡”来的
“西门”从超过3万份简历里被选中
饰演“花泽类”的官鸿是柴智屏此前就签下的艺人，2014年，她去参加旗下艺人赖雅妍的生日聚会，其间与工作人员在居酒屋外透气，“官鸿就穿着短裤，披着一件非常简单的外套，撑着一个破伞，头发乱糟糟地跟他的同学从我面前走过去。不知道为什么，看到他我就觉得他的长相很特别，我就跟我的工作人员说：你们去跟他要电话。”后来，工作人员常常笑称官鸿是在大街上“捡”来的，走着走着，就被偶像剧界的大拿看中，从学生变成了艺人。
2016年，官鸿和佟梦实、宋芸桦主演了网络剧《别那么骄傲》，今年，他便被推上了花泽类的位置，“他这两三年一边完成学业，一边上演艺培训课，我们发现：哎，他怎么长着长着越长越好看了！就觉得这个男生很不错，《流星花园》项目开动的时候，我们觉得这里面会有一个他的角色，我认为他应该很适合演花泽类。”王鹤棣与饰演美作的梁靖康来自于《超次元偶像》，而饰演西门的吴希泽则是从超过3万份自荐简历中脱颖而出。
杉菜不再是贫穷少女
美作、西门人物更加丰满并有感情线
最最值得注意的改变之一是：杉菜不再穷，家庭条件变好。在新版《流星花园》中，杉菜虽然依然出身自市井小家庭，“但不穷，杉菜妈妈会在街道开一家饮食店，所以其实她们家的经济并不会很差。”台版中，杉菜与道明寺之间的矛盾主要来自于贫富差距极端悬殊而带来的不同阶级的碰撞，“新版中，杉菜和道明寺的矛盾主要是因为观点的不同，“因为成长环境不一样、接触的环境不一样而形成的观念上碰撞，而不是因为金钱上的差距。”而这样的变化，柴智屏表示是因为“现在新一代年轻人的成长环境可以算得上是什么都不缺，小孩们还是蛮富足地成长起来的，如果还在描写金钱带来的阶级差异，是不太贴合实际情况的。”
台版《流星花园》只有20集，篇幅较短，节奏紧凑，主线故事是杉菜、道明寺、花泽类三人之间的感情，而作为支线的美作、西门并没有独立的个人故事，这也是柴智屏的遗憾之一，“因为故事主要集中在杉菜、道明寺和花泽类上，所以台版里并没有展开美作、西门这两个人物的故事。”新版《流星花园》将会丰富原版的故事，剧集集数将会变得更多，美作、西门的人物故事会变得丰满起来，而且还将会有爱情线！美作、西门在漫画中就是“翩翩公子”类的人物，台版中吴建豪和朱孝天也把角色演得风度翩翩，他们究竟会如何谈恋爱？十分值得观众期待。
会考虑邀请旧版演员特别出演
“大S也非常期待”
犹记得，当年筹拍台版《流星花园》时，因为经费紧张，柴智屏和工作人员到夜市的摊位上给F4选服装，观众当时可能没想到：电视里豪门公子哥的T恤，全部都是从夜市里很便宜地买回来的，跑车是借的，大场景也没法拍……虽然在经费不多的情况下依然拍出了经典，但布景置装无法尽善尽美也是柴智屏的一大遗憾，如今条件与往日不可同日而言，新版经费充裕，《流星花园》将会去到海外拍摄，还有各种各样的大场景。
与此同时，大家也在期待新版《流星花园》中会不会有曾经台版演员的出现。柴智屏透露自己有跟大S徐熙媛聊过新版的故事和演员，“大S是我家人一样的存在，我们不时都会聚在一起，拍摄之前我就有和她聊过，也有把新版演员的照片给她看，她也是非常期待。但她现在有两个小孩要照顾，是非常忙碌的状态，当然我也很期待她可以来，但是必须要有合适她的角色才会邀请。”那么是否有与言承旭、周渝民、吴建豪和朱孝天联系过？“现在和当年的F4会用简讯和社交媒体有彼此的问候而已。平时就是彼此问候而已，特殊的时候会见到面，比如吴建豪的婚礼还有我的生日，他们有时候会带礼物给我。”但她留有悬念地回答道：“连续剧的部分恐怕不一定有机会邀请以前的F4成员回归，但是我觉得未来《流星花园》拍电影的话就比较有机会邀请F4成员参与演出。”endprint
