破局导演连奕琦回应翻拍 王千源更动画更优雅
彼黍离离
在去年的贺岁档期中，连奕琦的《甜蜜杀机》大胆结合警匪和喜剧元素，试图在电影市场另辟类型片蹊径，成果也备受肯定，也让连奕琦成为了台湾导演中一张独树一帜的面孔。
相对许多台湾导演，连奕琦的电影梦其实不算早慧。小时候他酷爱漫画和港片，不屑沉闷的艺术片。国中毕业后，他甚至读了和电影毫不相干的专业。如果拿最通俗的漫画人物来比喻，连奕琦不像是老早就展露篮球天才的“流川枫”，反而比较像是一直不太正经、但某天意外发现自己篮球才华的“樱木花道”。为了毕业后的升学，他在补习之余偶然晃到电影院里休息，看到名导拉斯冯提尔的《破浪而出》，这才燃起了他对电影创作的兴趣。
已于8月18日火热上映的《破局》是连奕琦的最新作品。该片讲述了一段充满戏剧性的犯罪：高见翔警官经历了生命中最艰难的一天——母亲去世，工作遇阻，还在奔丧时意外撞死了一个人。他本以为可以瞒天过海，没想到一个惊天阴谋在前方等待，令他身陷迷局。在这样的故事设定下，一场入局者和破局者的猫鼠游戏胶着展开。
暑期档历来是电影人的“必争之地”，竞争不可谓不残酷。《破局》里首先有“演技派”大咖坐镇：郭富城、王千源、刘涛两帝一后强强联手；还有“强悬疑感”和实力“打戏”为剧情保驾护航；再配上警匪片里难得一见的黑色幽默，演技全程在线，情节刺激虐肾，商业、艺术的成分兼顾。具备这些特质的《破局》很可能成为暑期档国产犯罪影片中的实力扛把子。
从《甜蜜杀机》到《破局》，连奕琦似乎对悬疑题材情有独钟，但两者却有截然不同。连奕琦介绍，《甜蜜杀机》的故事完美地利用了“小题大作”，小事情把它做得很大、很夸张，增加戏剧感。《破局》则是一个实打实的大事件，虽然也很荒诞，却要把它往实的方向做。“我希望观众在看的时候，一开场就觉得这是生活里边可能会发生的事情，真实感更强烈。我不希望观众被它这种荒诞性拉跑，觉得这是一个很夸张的故事。它绝不是那种超级英雄电影，你走出戏院它跟你就不相干了。”
对话 连奕琦
郭富城和王千源是高手遇见高手
Q：你觉得高见翔这个角色是一个什么样的人？
A：高见翔就是一个很普通的人，因为这个剧本本身设定的故事张力已经很强、很复杂，给他的折磨也够多了，我反而想把他拍成一个寻常的小人物，这样会更贴近观众的感受、更有代入感。
Q：郭富城饰演的高见翔是你心中的高见翔吗？
A：郭老师加入之前有一点点不一样，我们讨论之后，给了角色一个新的形象，有一点优雅的质感。我觉得这个特别好，让整个人物不至于太窘迫，有一种从容，让他的机智跟人物的贴合度比较高，郭老师加入之后让人物更加完整。
Q：王千源这次饰演的是一个什么样的人？为什么要请王千源来饰演这个角色呢？
A：我觉得他的角色简单的描述就是个疯子。王老师过去演出的角色也非常多元，跨度非常广。我觉得他可以把这个所谓的疯子塑造出更多的可能性，不会只是过去看到过的警匪动作片中的反派形象。
Q：在戏中打斗的部分比较多，你觉得郭富城和王千源完成得怎么样？在拍摄过程中有什么困难的事情吗？
A：拍摄中比较困难的可能是我跟武术指导的沟通。这个故事本身戏剧性已经够丰富了，我会希望在各方面让观众觉得真实感更强烈一点，所以打斗的部分我希望像两个警察的打斗，而不是特种部队，花招不要过多，是拳拳到肉这种。那就只能辛苦两位老师互相挨打了，因为拳拳到肉对他们来说肯定是最辛苦的，因为只要一重来，或者换一个机位，他们就要再打一次。虽然已经尽量先排演，而且安排了各种保护措施，可是为了视觉效果，还是得打在肉上的。
Q：为什么会选在马来西亚拍摄？当地的风土人情你觉得怎么样？
A：最开始是监制黄志明提出来的。他觉得这个故事应该在马来西亚拍，给人一点点异国情调，会在视觉和气氛上提供新的可能性跟想象。我们就选择了马来西亚。我也是第一次去马来西亚，有很多对我来说有趣的、熟悉的点，但是确实又好像有点不一样。我相信观众也会看得到，里面有你熟悉的因素，又有那么一点点不一样的风味。
Q ：郭富城和王千源在开拍之前，会走戏、讨论或者分析角色吗？
A：我记得王千源老师跟我说，刚开拍的前几天，他们俩第一次合作特别兴奋，常在一起聊表演，聊这一段怎么演、那一段怎么演。我记得有一场戏是郭富城老师要大吼的。然后王千源老师突然就跑来现场——他本来在休息的。我说：“你怎么跑过来了？”他是因为听到隔壁的郭富城老师一直在大吼，从早上七八点我们走完戏他们开始回去做准备，一直吼，吼到中午快十二点。吼完了还会跑过去找王千源老师说：“这一段我们再对一下。”王千源老师说，他如果不跑到现场來，他也没得休息。他们两个的状态真的有一点那种高手遇到高手的感觉，不断地在刺激想法。过去拍电影可能常常是我们讨论好一个方案，就想办法把这个方案执行到最好。但他们的状态是，他们已经太有经验了，创造力也太强、太旺盛。所以在这个方案准备完的时候，他们还在想这个方案可不可以更上一层楼。这个是我觉得跟他们工作最有趣的地方吧，我猜他们两个也在彼此身上找到非常多的共鸣。endprint
